Konkurs Mountain Shelter

PRAVILA NATEČAJA

"Zagotovite si vikend v gorah za 2 osebi"

§1. Organizator natečaja

1. Organizator natečaja z imenom "Zagotovite si vikend v gorah za 2 osebi" ("Natečaj") je MOUNTAIN SHELTER FOGELE&SZTARBAŁA družba z omejeno odgovornostjo s sedežem v Krakovu, ul. Opatkowicka 10B, 30-499 Kraków, NIP: 6793361858, v nadaljevanju kot "Organizator".

2. Natečaj se izvaja prek profila Organizatorja na Instagramu.

3. Natečaj ni sponzoriran, podprt, upravljan ali povezan z Instagramom, Facebookom ali Meta Platforms, Inc. ali katerimikoli entitetami skupine Meta.

4. Instagram, Facebook in Meta niso odgovorni za organizacijo, potek, razplet ali izvedbo Natečaja.

5. S sodelovanjem v Natečaju udeleženec popolnoma oprosti Instagram, Facebook in Meta odgovornosti, povezane z Natečajem.

§2. Trajanje natečaja

1. Natečaj traja od dneva objave natečajnega posta na profilu Organizatorja do 30.05.2026 do 23:59 po poljskem času, ob dosežku najmanj 50 komentarjev.

2. Prijave po navedenem roku ne bodo upoštevane.

3. Rezultati Natečaja bodo objavljeni do 03.06.2026 v komentarju pod natečajnim postom, v postu, kolutu ali zgodbi na profilu Organizatorja.

4. Natečajni kuponi so unovčljivi do 30.09.2026, ob upoštevanju razpoložljivosti objektov in izjem, navedenih v teh pravilih.

§3. Udeleženci natečaja

1. Udeleženec natečaja je lahko samo polnoletna oseba z aktivnim Instagram računom.

2. Sodelovanje v Natečaju je prostovoljno in brezplačno.

3. Sodelovanje v Natečaju pomeni sprejemanje teh pravil.

4. Natečaja ne smejo sodelovati zaposleni Organizatorja, njihovi bližnji družinski člani, lastniki apartmajev, hišic in objektov, ki sodelujejo z Organizatorjem, ali osebe neposredno vključene v pripravo ali izvedbo Natečaja.

5. Ena oseba lahko prejme samo eno nagrado v Natečaju.

6. Organizator lahko zavrne izročitev nagrade osebi, ki ne izpolnjuje pogojev sodelovanja ali je podala podatke, ki onemogočajo kontakt ali uresničitev nagrade.

§4. Pravila sodelovanja v natečaju

1. Za sodelovanje mora udeleženec pod postom Natečaja napisati komentar, s kom želi iti v gore in zakaj želi ta čas preživeti s to osebo.

2. Udeleženec lahko v komentar označi osebo, s katero želi priti, vendar oznaka ni pogoj za sodelovanje in ne vpliva neposredno na oceno prijave.

3. Sledenje profilu Organizatorja, všečkanje, shranjevanje, deljenje ali označevanje drugih oseb ni pogoj za sodelovanje ali pridobitev nagrade.

4. Za zmago ne šteje število všečkov komentarja, število reakcij, deljenj ali aktivnost drugih uporabnikov Instagrama.

5. Prijava ne sme vsebovati žaljivih, vulgarnih, nezakonitih vsebin, kršitev pravic tretjih oseb, diskriminacije, pozivov k nasilju, neetičnih vsebin ali kršitev pravil Instagrama/Meta.

6. Udeleženec ne sme označevati oseb v nasprotju s pravili Instagram/Meta, zlasti ne sme označevati oseb na slikah ali materialih, kjer ti niso prisotni.

7. Organizator lahko izključi prijavo, ki krši pravila, zakon, etiko, pravice tretjih oseb ali pravila Instagram/Meta.

§5. Izbor nagrajencev

1. Nagrajence bo izbrala žirija, ki jo imenuje Organizator.

2. Žirija bo odločala na podlagi subjektivne ocene prijav, zlasti kreativnosti, pristnosti, čustvenosti, izvirnosti in skladnosti s temo natečaja.

3. Natečaj ni lutrija, igra na srečo ali stava. Izbor ni naključje ali žreb.

4. Izbrani bodo 3 nagrajenci.

5. Odločitev žirije je dokončna znotraj natečajnega postopka in ne izključuje pravice udeleženca do pritožbe ali zahtevkov po splošnih pravilih.

6. Po objavi rezultatov mora nagrajenec v roku 7 koledarskih dni kontaktirati Organizatorja preko zasebnega sporočila na Instagramu ali na drug način, določen s strani Organizatorja.

7. Če nagrajenec ne vzpostavi stika v določenem roku, lahko izgubi pravico do nagrade in žirija izbere drugega nagrajenca.

8. Organizator lahko zavrne izročitev nagrade, če nagrajenec ne izpolni pravil ali ne posreduje potrebnih podatkov, in izbere novega nagrajenca.

§6. Nagrade

1. Nagrade so 3 voucheri za 3-dnevni bivanje za 2 osebi, vključno z 2 nočitvama v objektih Mountain Shelter.

2. Na voljo so naslednje nagrade: a) voucher za bivanje v Mountain Shelter Apartments; b) voucher za bivanje v Mountain Shelter Zakopane; c) voucher za bivanje v Mountain Shelter Osada Gawlaki.

3. Organizator si pridržuje pravico do določanja konkretnega apartmaja, hišice ali enote glede na razpoložljivost, urnik rezervacij in operativne možnosti.

4. Nagrajenec lahko izrazi prednost glede objekta ali termina, vendar to ni zavezujoče za Organizatorja.

5. Vsak voucher pokriva bivanje največ 2 oseb za 2 noči.

6. Voucher je unovčljiv do 30.09.2026, samo v razpoložljivih terminih in po predhodnem dogovoru z Organizatorjem.

7. Voucher ne velja v terminih: 04.06–07.06.2026 in 01.07–21.08.2026.

8. Izvedba nagrade je odvisna od razpoložljivosti objekta. Organizator ne zagotavlja razpoložljivosti vsakega termina, ki ga izbere nagrajenec.

9. Nagrajenec mora sporočiti želeni termin najmanj 14 dni vnaprej.

10. Nagrada ni zamenljiva za denarni ekvivalent ali drugo storitev.

11. Nagrada ni prenosljiva na drugo osebo brez predhodnega soglasja Organizatorja.

12. Nagrada vključuje samo nočitev za 2 osebi za 2 noči. Ne vključuje stroškov prevoza, prehrane, lokalnih dajatev, parkiranja, turističnih atrakcij, varščine, dodatnih storitev ali drugih stroškov, ki niso izrecno navedeni v pravilih kot vključeni.

13. Voucher bo nagrajencu poslan elektronsko po predložitvi podatkov, potrebnih za njegovo izdajo in izvedbo bivanja.

§7. Davčne zadeve

1. Vrednost posamezne nagrade ne presega 2.000 PLN bruto.

2. Organizator bo davčno kategoriziral nagrado v skladu z veljavnimi davčnimi predpisi.

3. Če nastane davčna obveznost, lahko Organizator zahteva od nagrajenca podatke za pravilno obračunavanje in izpolnjevanje plačnikovih obveznosti.

4. Zavrnitev posredovanja podatkov za obračun nagrade lahko povzroči zavrnitev izročitve nagrade.

§8. Izvedba nagrade in potrditev bivanja

1. Pogoji za izvedbo nagrade so dogovor o razpoložljivem terminu in posredovanje podatkov za rezervacijo.

2. Z udeležbo udeleženec sprejema obveznost transparentnega potrjevanja bivanja, če postane nagrajenec.

3. Nagrajenec se zavezuje izdelati kratki foto ali video material iz bivanja v Mountain Shelter objektu. Material lahko prikazuje objekt, razgled, podrobnosti bivanja ali nagrajenca, ne da bi patentiral podobo nagrajenca ali spremljevalca.

4. Material naj objavi na svojem Instagram profilu kot objavo, kolut, zgodbo ali drugo dogovorjeno obliko z označitvijo profila Organizatorja med bivanjem ali najkasneje 7 dni po bivanju.

5. Objave naj jasno pokažejo, da material velja za nagrado v Natečaju Organizatorja.

6. Če nagrajenec noče objaviti materiala, ga lahko pošlje neposredno Organizatorju za potrditev izvedbe nagrade.

7. S posredovanjem materiala organizatorju nagrajenec podeli neizključni, brezplačni licenčni pravici za objavo na družbenih omrežjih Organizatorja, zlasti na Instagramu in Facebooku, za dokumentacijo izročitve nagrade, objavo rezultatov Natečaja in promocijo Organizatorjeve dejavnosti.

8. Licenca vključuje shranjevanje, digitalno kopiranje, objavo, ponovno objavo, deljenje in javno objavljanje materiala na spletu, predvsem na družbenih omrežjih Organizatorja.

9. Licenca je podeljena brez ozemeljskih omejitev za obdobje 3 let od dneva predaje materiala Organizatorju.

10. Nagrajenec izjavi, da poseduje pravice do posredovanega materiala in da njihova predaja ter objava ne kršita pravic tretjih oseb, vključno z avtorskimi pravicami, pravicami do podobe ali osebnimi pravicami.

11. Če material vključuje podobo nagrajenca, njegova objava s strani Organizatorja temelji na privolitvi nagrajenca z oddajo materiala za objavo.

12. Če material vključuje podobo spremljevalcev ali drugih oseb, mora nagrajenec pridobiti njihovo soglasje za objavo in deljenje s strani Organizatorja. Nagrajenec ne sme posredovati materialov z osebami tretjih brez soglasja.

13. Zavrnitev izpolnitve obveznosti potrditve bivanja pred izvedbo nagrade lahko povzroči zavrnitev izvedbe nagrade in izbiro novega nagrajenca.

§9. Podoba in objava podatkov nagrajencev

1. Udeleženec se zaveda, da bo, če zmaga, organizator lahko objavil njegovo ime profilne strani na Instagramu za objavo rezultatov Natečaja.

2. Organizator lahko objavi ime profilne strani nagrajenca in ga označi v materialih, ki poročajo o rezultatih in izvedbi Natečaja.

3. Organizator ne bo objavil naslovnih podatkov nagrajenca.

4. Objave imena profilne strani nagrajenca so namenjene transparentni objavi rezultatov ter potrditvi dodelitve nagrade.

5. Objava podobe nagrajenca ali spremljevalcev ni pogoj za sodelovanje ali potrditev bivanja, če nagrajenec na drug način potrdi bivanje z ustreznim materialom.

§10. Avtorske pravice do prijav

1. Udeleženec izjavi, da je avtor vsebine natečajnega komentarja in da ta ne krši pravic tretjih oseb.

2. Udeleženec odgovarja za vsebino svoje natečajne prijave.

3. Udeleženec podeli Organizatorju neizključne in brezplačne licence za uporabo vsebine prijave za izvedbo natečaja, objavo rezultatov, promocijo natečaja in objave na profilih Organizatorja v družbenih omrežjih.

4. Licenca vključuje objavo, citiranje, deljenje, digitalno kopiranje in javno deljenje vsebine natečajne prijave na internetu, zlasti na profilih Organizatorja na Instagramu in Facebooku.

5. Licenca je brez ozemeljskih omejitev, veljavna 3 leta od konca natečaja.

6. Organizator se zavezuje uporabljati prijave na način, ki spoštuje osebne pravice udeležencev.

7. V primeru zahtevkov tretjih oseb v zvezi z natečajno prijavo udeleženca, se udeleženec zavezuje sodelovati z Organizatorjem pri razjasnitvi zadeve in nositi odgovornost za kršitve na splošnih pravnih podlagah.

§11. Reklamacije

1. Reklamacije glede Natečaja je možno vložiti v 14 dneh od objave rezultatov preko zasebnega sporočila na profilu Organizatorja ali elektronske pošte na: kontakt@mshelter.pl.

2. Reklamacija mora vsebovati ime in priimek ali profil udeleženca, opis zadeve ter kontaktne podatke za odgovor.

3. Prizadevanja bodo rešena v 14 dneh od prejema pri Organizatorju.

4. Odgovor bo posredovan v enaki obliki, razen če udeleženec navede drug način kontakta.

5. Postopki reklamacije ne izključujejo pravice udeleženca do pravnih zahtevkov po splošnih pravilih.

§12. Osebni podatki

1. Upravljavec osebnih podatkov udeležencev je MOUNTAIN SHELTER FOGELE&SZTARBAŁA d.o.o. s sedežem v Krakovu, ul. Opatkowicka 10B, 30-499 Kraków, NIP: 6793361858.

2. Kontakt za varstvo osebnih podatkov je možen na e-pošto: iod@mshelter.pl.

3. Osebni podatki udeležencev bodo obdelani za izvedbo Natečaja, sprejem prijav, izbor nagrajencev, objavo rezultatov, kontakt z nagrajenci, izvedbo nagrad, upravljanje rezervacij, reševanje reklamacij, izpolnjevanje pravnih obveznosti Organizatorja ter zaščito pred zahtevki.

4. Podatki lahko vključujejo ime Instagram profila, vsebino prijave, kontaktne podatke nagrajenca, podatke za izdajo in izvedbo voucherjev, podatke za upravljanje rezervacij in – če je material z videzom – podobo oseb na materialu.

5. Pravna podlaga za obdelavo so člen 6(1)(b) GDPR za sodelovanje in izvajanje pravil, člen 6(1)(c) GDPR za pravne obveznosti ter člen 6(1)(f) GDPR za zakonit interes Organizatorja za izvedbo natečaja, objavo rezultatov, promocijo, reševanje reklamacij in obrambo pred zahtevki.

6. Podatki bodo hranjeni do konca natečaja, izvedbe nagrad in reševanja reklamacij, nato pa v skladu z zakonskimi zahtevami in zastaranjem morebitnih zahtevkov.

7. Podatki nagrajenca se lahko posredujejo sodelujočim subjektom le za izvedbo nagrade, upravljanje rezervacij, IT, računovodstvo, pravne storitve ali izpolnitev zakonskih obveznosti.

8. Udeleženec ima pravico dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora ter vložitve pritožbe pri informacijskem pooblaščencu.

9. Podatki so dobrovoljni, a nujni za sodelovanje, kontakt z nagrajencem, objavo rezultatov in izvedbo nagrade.

10. Podrobnejši podatki o obdelavi osebnih podatkov so v Politiki zasebnosti na: https://www.mshelter.pl/prywatnosc.

§13. Končne določbe

1. Pravila so dostopna ves čas trajanja Natečaja na lokaciji, ki jo določi Organizator.

2. Organizator si pridržuje pravico do spremembe pravil zaradi tehničnih, organizacijskih, pravnih ali neodvisnih razlogov, pod pogojem, da spremembe ne prizadenejo pravic udeležencev.

3. Organizator si pridržuje pravico, da zaradi pomembnih organizacijskih, tehničnih ali pravnih razlogov prekine, prekliče ali spremeni pravila natečaja brez kršitve pravic udeležencev.

4. Za zadeve, ki niso urejene s temi pravili, velja poljska zakonodaja.

5. Pravila začnejo veljati z dnem objave natečajnega posta.